09第五天晚上，马克家的门铃突然响起。张然正和小杰下象棋，听到熟悉的抓门声和呜咽。下一秒，一个雪白的身影旋风般冲进客厅——雪球提前回来了！它浑身散发着旅途的疲惫，毛发上还沾着机场的雨水，却第一时间用鼻子拱着张然检查她的情况。我很好，真的。张然笑着任它嗅遍全身。雪球终于松了口气，却仍不放心地围着她转了三圈，最后用湿漉漉的鼻子碰了碰她的额头——那个代表我相信你的动作，现在有了新的含义。回家路上，雪球坚持把她放在自己头顶，这样张然可以俯瞰整条街道。夜风吹拂着他们，张然抓着它的耳朵保持平衡，突然意识到自己已经能准确分辨雪球不同音调的叫声所代表的情绪。而雪球似乎也发展出了一套理解她肢体语言的独特方式，这种默契不需要翻译。公寓门关上的瞬间，雪球突然从行李里掏出一个包装精美的小盒子。里面是个项圈吊坠——微型投影仪，按下按钮会显示他们比赛时的全息影像。张然捧着这个礼物，看着影像中旋转跳舞的小小自己，和台下拼命鼓掌的雪球，喉咙突然发紧。那一晚，雪球没有睡在往常的沙发上，而是把鼻子贴在宠物屋的窗边。张然伸手就能摸到它湿润的鼻头，听着熟悉的呼吸声入眠。在坠入梦乡前的朦胧中，她模糊地想：也许语言不通并不是那么重要的事。日历上的树叶图案从翠绿变成金黄时，张然已经在雪球的宠物屋里住了整整六个月。当初刻在窗框上的划痕早已超过一百八十道，现在她改用雪球送的迷你日历记录时间——那是个手掌大小的精致本子，每一页都印着不同的萨摩耶照片。清晨的阳光透过纱帘洒进来，张然伸了个懒腰，伸手按下宠物屋门边的按钮，轻柔的铃声立刻唤醒了沙发上蜷缩的白色团子。雪球的耳朵先竖起来，接着是湿漉漉的黑鼻子，最后那双褐色的眼睛才迷迷糊糊地睁开。米修！米修！张然用学会的兽人语单词喊道，这是早上好的意思。她的发音仍然生硬可笑，但雪球每次听到都会开心得尾巴狂摆，今天也不例外。雪球翻身下沙发，巨大的爪子在地板上踏出欢快的节奏。它先是用鼻子顶开宠物屋的门，然后熟练地从壁橱里叼出早餐托盘——迷你煎蛋、切块水果和特制的小杯奶茶，都是按张然教的方法准备的。咕噜…肉张然指着盘子比划着，这是她最近掌握的另一个单词。雪球歪头思考了下，突然想起什么似的冲向冰箱，叼出一小碟培根，用微波炉加热后小心地放在她面前。这种简单的对话已经成为他们的日常。六个月来，张然学会了二十多个兽人语单词，全是与吃喝玩乐相关的叠词；而雪球则掌握了一套复杂的手势语言，能准确理解张然大部分需求。他们之间的沟通障碍，早已被默契和耐心磨平。