“我们再一个造词的方法就是词根词缀法。这就像你们的语言有偏旁部首，英语有词根词缀。你们把水简化成氵，英语把water简化成aqua，把hand简化成manu。我们用词根词缀造了很多单词，当然这些单词难度会大一些，学的时候会耗费一个学生更多的能量，但是要想真正的掌握英语，这些词根和词缀还必须记住不可，要不然会遇到更大的麻烦。这更大的麻烦就是一个学生的词汇量会受到限制，增加不上去，会很苦恼。与其不断地苦恼，不如费点力气掌握一种工具。词根词缀就是一种工具，或者说是一根杠杆，它可以撬动上万词汇。上面说的造词方法是最基本的方法，当然还有其他方法，但是其他方法造出的单词数量有限，不是重点。再一个，你知不知道历史上有两位姓格林的兄弟，对，就是写出《格林童话》的格林。他们总结出的关于我们造词的几个定律也是要明白的。比如在二十六个字母中，因为元音字母主要是管发音的，所以对于造词者来说，我们会根据发音的需要随便地调整，对于学习者来说，因为主要是记单词的含义，就不要过多地关注元音字母。也就是说五个元音字母是通假的，甚至双元音字母和单元音字母也是通假的。同时辅音字母之间也有通假现象，那是因为或者它们长得像，比如uvw三个字母，或者因为它们的发音相近，比如td这两个字母。关于格林定律我给你的书里也会有详细的描述。好了，我可爱的马思成先生，我的话说完了，你有什么问题要问吗？”马思成思考了一下，问道，“霍斯曼先生，您说的话对我有很大的帮助。只是您说的那本书我能带回去吗？我说的是，即便您给了我，我能带回到那个世界吗？如果不