这其中，比较有意思的一点就是，“女子”这个词所产生的一系列含义界定的错误，因为，“女子”一词，常会被人们从字面意思上，或者说从看到的意识上所理解，随后被误解为它字面的意思了。这句话，根本从诞生之初，就是特别地在这里，用来指代“女性”的，并且，随之被后世借以大谈特谈，比如说，这话就是用来针对女性的啊，女性在古代社会就一直处于被偏见和鄙夷的地位啊，凡此之类，种种，成为了被“口诛笔伐”的罪证和例子了——单纯从如今的情况来说的话，倒是确实，听起来非常针对女性的样子呢，甚至，感觉还挺恶意满满的呢，不然，如何会把女子和小人放在一起，相提并论呢，这不是......明显的在搞事情的意思嘛，不行，不行不行，这怎么能可以呢，一旦往这个方面去想的话，就会发现，事情朝着这个方向去默默发展了。
但是，这其实是一种错误且偏颇的解读方式，并且，很明显是现代人以讹传讹、字面理解，以至于最终曲解了其中的含义了，导致产生了这样的局面。实际上，这里的“女子”并非泛指女性，它在这里的用法，主要是用来借以特指“‘人主’所宠幸的臣妾”，并随之引申成为了“受宠幸的身边人”，简单说来的话，其实就是“受宠的人”的意思了。不急如此，另一个说法里，“女子”其实是“汝子”这个词，是孔子他老人家，用来代指自己的弟子门生们的，意思是说，希望他们能够对这种现象引以为戒的意思。
虽然......但是......阿绫本人是挺认同这句话的，并且，也确实知道，这句话的真实含义，但是，她这个人有意思就有意思在，会随着自己的心意，特意对这话进行了莫名其妙的歪理解读，使之能够偏向于自己的说法，这也就是一本正经胡说八道的意思了——当然，这是她的强项了，任何正常的、好端端的话，到了她这里，都能被她说成是乱七八糟的东西，乱七八糟也就算了，那根本就是毫不相干、风马牛不相及。
你瞧，这部，她就开始歪理解读了：那么，这句话，是说什么呢，女子，和小人，都不是好惹的角色，都不是可以轻视的角色，如果碰到这两类人了......对不起，您绕道儿走吧。要不，就将这样的对象供着，供到自己的案台上宗祠里，当祖宗一样好好对待，否则，那一着不慎得罪了，前面做的努力可就全都白费了——是的，这类人难对付的原因，不仅是因为不好搞，而且还是因为......记仇，很记仇，非常记仇。
而她，不好意思，作为一个举世无双的难得的奇葩，她既是女子，又是小人，因此，可以说是难养指数翻倍的“双倍难养”，对于她这样的人类，气节什么的这种玩意儿根本不能吃，既然不能吃的话，也就没有守护的必要了。